“族长，我们真的要迁徙吗？”回去的路上，布鲁诺看着一脸凝重的族长，不由发出了疑问。
矮人族长叹了口气，“布鲁诺，早在几天前我便收到了同样的消息。”
“那个可恶得野蛮人说的是真的。”
“原来如此。”矮人的心底愈发沉重。
“布鲁诺，准备通知族人们吧，我们要大迁徙了。”族长仿佛下了什么决心，“冰风谷已经不适合我们居住了。”
“族长，我们到底要去哪？”
“我不知道。。。”族长的脸上充满了苦涩。
“也许是一片沙漠，也许是一片沼泽。”
“唉。。。”
布鲁诺的脸上也挂满了愁容，“族长，矮人真的可以离开石头和钢铁吗？”
“怎么可能，矮人怎么可能离得开石头和钢铁。”
“那我们。。。”
“布鲁诺，我们离不开石头和钢铁的，我知道，我很清楚。”
“但没关系，我会告诉他们那里有石头和钢铁，很多，非常多。”族长用力地挥舞了一下手臂。
“那些老骨头，那些老顽固比粪坑里的石头还要臭，他们肯定会吵着不想离开。”
“我不可能将族人的命运交到他们手中，布鲁诺，你能理解我的意思吗？”
两人之间的气氛严肃了起来，布鲁诺注视着老族长，不知道该说些什么好。
“让我和你一起吧，这个黑锅不能让你一个人背。”
族长怒气冲冲的扇了他一巴掌，“混账，你还不懂吗？你才五百岁，我已经快死了。”
“你才是族里的未来，我一个老骨头背一些骂名又如何。”
布鲁诺沉默。
“回去吧，记住我说的话。”
————
大迁徙的风波席卷了整个冰风谷，这个冷清的边鄙之地罕见的热闹了起来。
没什么主见的野蛮人们带着自己的所有财产，拉着他们的牛羊和帐篷渐渐聚集到了麋鹿部落的附近。