有趣的是，这种瞄准镜的最早版本来源于德国。在苏联刚开展狙击手计划之初，国内并没有合适的瞄准镜。于是，通过军事合作接收了德国提供的蔡司Dialythan瞄准镜，将其安装在“龙骑兵”步枪（莫辛-纳甘1891型短枪管版）上。
苏军在蔡司Dialythan瞄准镜的基础上进行改进，最终得到了PE型瞄准镜，却因为生产水平低下，仿制成功后的PE瞄准镜密封性能很差，无奈之下，只能取消了ＰＥ瞄准镜的调焦环，以简化生产工序和改善镜体的密封性能。
看完后西蒙点点头。“原来不是普通的巡逻兵，也是狙击手。那你是想俘虏他们？”
蒂亚斯摇摇头。“俘虏什么啊，那岂不是累赘。我就问他们几个问题，先把他们捆起来。”
被枪指着，两个苏军狙击手也不敢反抗，只能乖乖被绑，其中一个人一脸愤愤道。“你们德国人为什么要参合这场战争？！”
“当然是打跑侵略者了。”
“侵略者？”那人脸上露出鄙夷的神情。“你们还好意思说我们是侵略者，你们德国还不是侵略了大半个欧洲！”
蒂亚斯耸耸肩。“你说的也对，不过我们是有那个实力有那个计谋。你看我们横扫欧洲，有几个国家谴责我们？哪像你们弄的天怒人怨，全世界都谴责你们。我们18天就能推平东欧第一军事强国，不到两个月就能踹翻欧洲第一强国。你们呢，连个小小的芬兰都摆不平，还学什么侵略别国。”
“最重要的是别以为我们是傻瓜，不知道你们摆平芬兰后下一个目标就是我们德国，这种情况下我们怎么会置之不理呢？是不是？”
怼的对方哑口无言，蒂亚斯抽出一把芬兰刀。
在欧洲，能与多功能的瑞士军刀相媲美的就是芬兰刀。如果说瑞士军刀以小巧精致，功能齐全、方便实用誉满全球的话，那么芬兰刀则以造型流畅，用材讲究，工艺精湛，富有浓郁的民族风格而驰名世界。
“好了，废话就不说了，现在问你们几个问题。你们从哪来，来了多少人，其他人在哪?”
“哼，我们死也不会说的！”
“你们当然会死。”蒂亚斯耍着刀花，脸上露出令人不寒而栗的笑容。“不过死也分好几种死法。你们苏联没有签‘日内瓦公约’，就算是签了，你也该知道我们狙击手是很难享受到公约待遇的。虽然并不是很精通，但我也略懂一点折磨人的技巧。如果你们乖乖说出我想知道的，我可以给你们个痛快，要不然，哼哼。”