想请大牌明星合作，洛俊颜发现自己想多了。
你喊出高价都没用，除非你出的这个价格可以让人家幸福生活一辈子，洛俊颜连大牌明星的经纪人都见不到，更别说什么正式协商。
洛俊颜不得已只能联系了森哥和老哈，看能不能帮忙介绍。
吴宇森说话还算含蓄，好莱坞大牌明星的工作排得满满的，明星的经纪人也很重实际，这个实际不是指片酬，好莱坞最不缺的就是钱。
哈维老兄说话就简单直接多了。亲爱的朋友你要知道一点，莱昂纳多.迪卡普里奥本人比你的片子要值钱一百倍，至少目前是如此。
不过森哥还是介绍了曾经在《刀锋战士》中合作过的女演员奇希.劳尔兹。这位丰姿卓韵的美女经历丰富，出品商、导演、作家、歌手、A片演员到现在的好莱坞主流电影演员，说不定可以帮助洛俊颜请到合适的艺人。
当洛俊颜见到一头金发、凹凸有致的奇希.劳尔兹之后，确信她完全可以胜任女鬼的角色。当然在美国版《僵尸先生》里，女鬼被改变成了女吸血鬼，东方女鬼这个概念实在很难在片子里表达清楚。
在洛俊颜确定要以高价请她出演重要角色之后，奇希.劳尔兹又推荐了曾经合作过的约翰尼.德普。约翰尼.德普尽管还不算是好莱坞的顶级明星，但去年年底已经在好莱坞星光大道上拥有了自己的星星标志，这一点很重要。
在洛俊颜成功说服了约翰尼.德普之后，他又推荐了刚刚在《断头谷》里合作过的女演员克里斯蒂娜.里奇出演女主角。
好吧，这位不到20岁的女孩幸运的成为了女主角，而她恰恰出演过李安执导的《冰风暴》，看到华人导演就想起了那部片子，又把片中的另一位男演员托尔.马奎尔推荐给洛俊颜。
托尔.马奎尔又刚好跟约翰尼.德普联袂出演过《赌城风情画》，在片酬合理的情况下他很期待跟约翰尼.德普再次合作。于是未来的蜘蛛侠也加盟了美国版《僵尸先生》，算是预热一下身法吧，提前找找旱地拔葱的感觉。
再搞定了托尔.马奎尔之后，他又推荐了在《总有骄阳》合作过的保罗.路德，一位颇有喜剧天赋的演员。当然这位保罗.路德最后去演了《蚁人》，而没能走上喜剧道路，洛俊颜倒是对此一无所知。
最后，男主角九哥洛俊颜，两个徒弟约翰尼.德普跟托尔.马奎尔，女主角克里斯蒂娜.里奇，女吸血鬼奇希.劳尔兹，警局探长保罗.路德。
这样基本可以了，其他角色可以到演员工会去随便选。洛俊颜感觉好莱坞跟香江娱乐圈一样，艺人之间就特么是个圈子，人脉都是建立在性毒玩乐的基础上，跟艺术没有半毛钱关系。
《僵尸先生》名字也得改，诚哥起了《打怪三人组》、《东方凶尸》和《我是传奇》三个名字让洛俊颜选。这还需要选吗？于是美国版《僵尸先生》被定名为《我是传奇》。
剧本是这么修改的，一位美国人到中国淘金发了家，成为富翁之后，他带着从民间收购来的中国古董返回美国。这批古董里有一本古籍《茅山风水经》，里面阐述了种种延续家族世代富贵的方法，靠的是选择墓地的位置和入葬方法。
这位富翁尽管不太相信，但还是决定试一试。他非常贪心，选择了一种尸变可能性最高，但福泽效果最好的方法入葬。
待富翁下葬之后，这个家族果然开始飞黄腾达，成为富甲一方的美国豪门，并且家族继承人也开始崇信这本《茅山风水经》。
下面接上了《僵尸先生》原来的剧情，基本还算是顺畅。
按照《茅山风水经》的记载，二十年后需要给那位家族开创者起棺迁葬。而全美国只有一家茅山武馆在营业，武馆里有一个移民到美国的师傅九哥，和两个原本是来学功夫却迷恋上茅山道术的美国徒弟，于是师徒三人被请到了豪门家族聚居的私人岛屿。
后面的剧情改动就不大了，只不过把中国式的滑稽幽默换成了美国式的夸张笑料，僵尸不穿清朝官服改穿燕尾服，吸血鬼同样畏惧茅山术。美国警察根本就不相信有僵尸的存在，于是只派了两个探员去侦破这期谋杀案，大概齐就是这么个设定。
与原版《僵尸先生》差别最大的地方，翻拍亮点在于CG特效而不是功夫打斗。双子座数码特效公司已经在仔细的研究剧本，务必要把片中的道术表现得逼真而玄妙。
但光有特效肯定不行，还要从香江找来动作指导和特技团队，洛俊颜可没有动作设计能力。
粗粗拉拉算下来，前提投入加片子全部的成本一共5000万美金吧，如果用美国的特效公司，7000万美金估计都挡不住。好在“清欢岛”做豪门家族所在地正合适，与世隔绝的环境也可以弥补大批警察无法及时现身的逻辑漏洞。
从好莱坞雇佣团队绝对要谨慎再谨慎，合同要签的万分仔细，一不小心就得被告、赔钱。加班不行，改剧本不行，吃住标准不够不行，一个人当两个人用不行，等等这些苛刻的条件，外加上演员的片酬剧增，让影片的制作成本疯狂上涨。