整个纽约市，或许有人不认识威廉·范德比尔特，但绝对没有人没听说过范德比尔特家族。
遗憾的是，处于愤怒中的年轻人没有把威廉·范德比尔特和那个传说中的“范德比尔特少爷”画上等号，或许在他看来，威廉·范德比尔特根本不会到这种公共餐厅用餐，没准人家压根不亲自吃饭也说不定。
看到两名保镖温柔却坚定地拦在自己面前，旁边还有几名彪形大汉抱着膀子看热闹，年轻人好像意识到了什么，马上就闭了嘴。
其实真相并不难推测，克林顿城堡酒店隶属于沙滩俱乐部，真正的老板是李牧，可以说自从诞生以来，克林顿城堡酒店一直以“为顾客提供完美服务”为最高宗旨，所有克林顿城堡酒店的顾客都能享受到上帝一样的待遇，这在这个年代完全是独树一帜。
而能让克林顿城堡酒店放弃原则的顾客，绝对不是一般人，换言之，这样的顾客，整个纽约一把手就能数过来。
当意识到威廉·范德比尔特和汉密尔顿·费什不是一般人之后，年轻人马上就放弃了纠缠，风波很快被平息，弗恩·赫伯特以免单为代价，换取了两位年轻人的让步。
“看来我们带的保镖还是太少，下一次我们干脆打个招呼，直接把整个餐厅包下来，或许也就没有了纠纷。”威廉·范德比尔特也很无奈，碰上这种不顾一切的愣头青，威廉·范德比尔特只能大叹倒霉。
也怪不得两个年轻人没见识，在这个没有电视、没有网络的年代，很多人甚至连总统长什么样都不知道，更不用说已经退休的“前国务卿”，以及尚未取得继承权的“富二代”了，或许范德比尔特家族的故事广为人知，但至于威廉·范德比尔特，对不起，在真正获得继承权之前，人们对于威廉·范德比尔特还没什么兴趣。
至于将整个克林顿城堡酒店餐厅包下来，自从克林顿城堡酒店开业，这样的事也只发生过一次，那还是独立百年展览会开幕，当时的市长阿瑟用来招待总统尤利西斯·格兰特和古巴总统西尔维斯特，至于威廉·范德比尔特，好吧，即使威廉·范德比尔特出得起价钱，克林顿城堡酒店也不一定会让步。
开玩笑，难道克林顿城堡酒店缺钱吗？
别忘了李牧成立克林顿城堡酒店的初衷，只是为了丰富沙滩俱乐部的产品线，根本没打算依靠克林顿城堡酒店盈利。
“呵呵，偶尔感受下普通人的愤怒也挺好，至少这会让我们知道自己还活着。”汉密尔顿·菲什没有威廉·范德比尔特那么霸道，这源于汉密尔顿·菲什的工作习惯，作为一名政客，别管自己是否愿意，都要表示出自己亲民的那一面，否则选民们会用选票给他好好上一课。
“真抱歉两位，这是我们的失误，如果两位先生不介意的话，能不能请你们去总统套房的餐厅里用餐？”弗恩·赫伯特过来打招呼，不想因为这件事影响了威廉·范德比尔特和汉密尔顿·菲什的心情。
为了保持新鲜感，克林顿城堡酒店会定期进行重新装修，这样看上去会让人感觉焕然一新，可以让顾客有更好的用餐体验，因为雪灾的缘故，克林顿城堡酒店选择对包厢进行重新装修，这样会最大程度减少对顾客的影响，当然这也导致，即使是像威廉·范德比尔特和汉密尔顿·菲什这样的顾客，也不得不留在大厅用餐。
其实对于克林顿城堡酒店来说，客人也是分为三六九等的，威廉·范德比尔特这样的二世祖当然位于第一等，但相对而言，汉密尔顿·菲什这样的骏马集团高级顾问更加重要，别问为什么会这样，酒店就是这么规定的。
“不，这里挺好。”
“不用了弗恩，如果你能给我来杯热茶就更完美了。”威廉·范德比尔特和汉密尔顿·菲什异口同声拒绝弗恩·赫伯特的请求。
“如您所愿。”弗恩·赫伯特不多话，只要能让威廉·范德比尔特和汉密尔顿·菲什感受到酒店的重视就够了，至于威廉·范德比尔特和汉密尔顿·菲什在哪里用餐，这真的不重要。
弗恩·赫伯特刚刚离开，刚刚那名年轻人从餐厅返回，或许是那名年轻人终于意识到了威廉·范德比尔特和汉密尔顿·菲什不是普通人，脸色有点苍白，站在洗手间门口愣了愣，还是按照原路返回。
这一次，威廉·范德比尔特的保镖并没有阻拦，毕竟刚才的事已经充分证明了，这两个年轻人没有威胁性。
当年轻人走过威廉·范德比尔特身边的时候，年轻人突然从怀中掏出一把枪，对准威廉·范德比尔特的后脑勺，直接扣动了扳机——
上帝可以作证，当年轻人掏出枪的时候，距离威廉·范德比尔特最近的保镖也条件反射似的掏出枪，但却搬了那么短短半秒。
这半秒，却成为阴阳之间的分界线。
呯！
手枪的枪声不大，但在飘荡着悠扬音乐的餐厅里却格外刺耳。